Jln. Duta Mas VIII BB2/29, Bekasi Utara, Kota Bekasi, Jawa Barat, Indonesia, 17123

SELAMAT DATANG DI ADILINDO TRANSLATOR

PT Marzuqa Adilindo Proedukreativa Nusatama (d/h CV Adilindo Suma) menyediakan Jasa Penerjemah Tersumpah & Resmi (Bersertifikat) untuk segala jenis dokumen (Akta Notaris, Perjanjian, Ijazah, Jurnal, dll.) sejak tahun 1999.
Selain penerjemahan dokumen, kami juga menyediakan jasa penerjemah lisan (penjurubahasaan/interpreting), editing, proofreading, dan lain-lain.

MENGAPA HARUS MEMILIH KAMI?
1

Berbadan hukum dengan pengalaman lebih dari 20 tahun melayani kedutaan, badan pemerintah, swasta, kantor notaris, pengacara, klien pribadi, dll.

2

Tim penerjemah bersertifikat (SK Kementerian Hukum dan HAM, SK Gubernur DKI, UKP LBI UI & Himpunan Penerjemah Indonesia).

3

Para penerjemah lulusan ilmu bahasa & sastra universitas/perguruan tinggi negeri dan swasta terkenal seperti UI, UNJ, UNNES, UNAS, UMY dll.

LAYANAN

Our services include:

doc4
TERJEMAHAN TERSUMPAH & TIDAK TERSUMPAH
Penerjemahan dokumen oleh penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah (namun sudah bersertifikat).
----------
Translation services by sworn & certified translators.
folder4
LEGALISASI DOKUMEN
Notaris, Menhukham, Kemenlu, Kedutaan
---------
Obtaining attestation for the translated documents from Notary, Ministry of Law & Human Rights, Ministry of Foreign Affairs, Embassy
setting4
PENERJEMAH LISAN ATAU JURU BAHASA (INTERPRETING)
Consecutive, simultant, whisper (BAP), seminar, conference, workshop, interview, presentasi, training, dll)
video4
PENERJEMAHAN TAKARIR (SUBTITLE) FILM/VIDEO
Menerjemahkan takarir/subtitle film, video, dan lain-lain untuk keperluan dokumentasi.
----------
Subtitling services for videos etc.
mic4
Voice Over (VO)
Jasa Voice Over, IVR & Dubbing FOR Corporate Videos
----
Jasa Pengisi Suara dalam Video/Audio.
edit4
PENYUNTINGAN (EDITING) & PROOFREADING DOKUMEN
Menyunting/mengedit and melakukan proofreading pada dokumen Anda seperti jurnal, skripsi/disertasi, surat dan sebagainya.
----------
Editing and proofreading documents.
fast4
TRANSKRIPSI AUDIO & VIDEO
Meetings, Seminars, BAP, etc.
mic4
Jasa Nara Sumber Seminar & Pelatihan Terkait Bahasa dan Penerjemahan
Call Center
Whatsapp : (62-21) 08188447735 , 082211117735
Email/pos-el : penerjemah.adilindo@gmail.com
Keunggulan Tim Penerjemah Adilindo
Silakan klik untuk informasi terinci.
COMPUTER-AIDED TOOLS (CAT TOOLS)
SDL Trados Studio 2022
SDL Trados Studio 2015
Wordfast Classic & Pro
Memsource dll.
Janji Temu Daring
Silakan langsung menghubungi nomor whatsapp kami
----------
Please contact us by Whatsapp for fast response.
SEJARAH & PASANGAN BAHASA

Kantor Penerjemah Tersumpah dan Resmi Adilindo (CV Adilindo Suma) adalah perusahaan yang didirikan pada tahun 1999 dan menyediakan jasa penerjemahan tersumpah maupun tidak tersumpah. Berawal di Jalan Tambak 55C hingga kini berpusat di Kota Bekasi, jangkauan layanan kami mencakup seluruh wilayah di Indonesia juga dunia internasional.

 

Komitmen kami adalah menghasilkan terjemahan yang berkualitas dan akurat dalam tenggat waktu disepakati namun dengan harga yang dinegosiasikan. Kelancaran urusan dokumen dan kesuksesan bisnis Anda adalah misi kami.
Jasa penerjemahan kami mencakup beberapa bahasa, antara lain:

Bahasa Indonesia
Jasa penyuntingan (editing) berbagai jenis teks atau dokumen oleh Penutur Asli (Native speaker) bahasa Indonesia.
----------
Editing services by Indonesian native speakers.
Indonesia
USA
Bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Inggris (USA, UK, Kanada, Australia, Singapura, dll.) ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
----------
Translation services from English (USA, UK, Canada, Australia, Singapore, etc.) to Indonesian, vice versa.
Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
----------
Translation services from Arabic to Indonesian language, vice versa.
Arab
Cina
Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Mandarin (Aksara Tionghoa sederhana, tradisional, dsb.) ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
----------
Translation services from Chinese (simplified, traditional Chinese, etc.) to Indonesian, vice versa.
Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia
Jasa penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
----------
Translation services from Japanese to Indonesia, vice versa.
Jepang
Belanda
Bahasa Belanda ke Bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Belanda ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
----------
Translation services from Dutch to Indonesian, vice versa.
Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
----------
Translation services from German language to Indonesian, vice versa.
Jerman
Korea
Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia
Jasa Penerjemahan dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
----------
Translation services from Korean to Indonesian, vice versa.
PRICE CATEGORY 

The traslation costs are calculated based on as follows:

PENERJEMAHAN
DOKUMEN TERSUMPAH
Rp/USD
Biaya per halaman hasil (A4, 2 spasi, font CN)
Biaya per kata dokumen sumber (bagan, skema, dll)
50% untuk mencetak rangkap dengan cap basah asli
Diskon khusus bagi dokumen akademik
Diskon khusus dokumen dalam jumlah banyak
Penerjemahan
Dokumen Tidak Tersumpah
Rp/USD
Biaya per halaman hasil (A4, 2 spasi, font CN 12)
Biaya per kata dokumen sumber (bagan, skema, dll)
Biaya lump sum untuk dokumen dalam jumlah banyak (buku, manual, dll)
Diskon khusus bagi  dokumen akademik
Penyuntingan
& Proofreading
Rp/USD
Biaya per kata dokumen sumber
PENJURU-
BAHASAAN
Rp/USD
Biaya per jam
Biaya per hari (per 7 jam kerja)
TRANSKRIPSI
Rp/USD
Biaya per menit audio/video
Biaya per jam audio/video
VOICE
OVER
Rp/USD
Biaya per projek
ARTIKEL

Informasi dan wawasan seputar terjemahan.

Ijazah_Sekolah
10 Okt: JANGAN TERLAMBAT

Penerjemahan dokumen untuk pendaftaran studi di luar negeri, termasuk pengajuan beasiswa dalam dan luar negeri, harus dilakukan oleh penerjemah dengan…

International Translation Day
04 Sep: Hari Terjemahan Internasional

“Terjemahan mengungkapkan banyak wajah kemanusiaan” – Merayakan Hari Terjemahan Internasional (ITD) pada tahun 2023 Untuk menghormati Hari Terjemahan Internasional (ITD)…

CLIENTS 

Selama lebih dari 20 tahun kami telah melayani berbagai klien seperti badan pemerintahan, kedutaan, perusahaan BUMN maupun swasta, klien perseorangan, dan sebagainya.